-
1 инвестиции за границей
1) Economy: investments abroadУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции за границей
-
2 инвестиции за границей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инвестиции за границей
-
3 портфельные инвестиции за границей
Economy: portfolio investments abroadУниверсальный русско-английский словарь > портфельные инвестиции за границей
-
4 чистые долгосрочные инвестиции за границей
Economy: net long-term foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > чистые долгосрочные инвестиции за границей
-
5 инвестиции
investment[s], capital investmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инвестиции
-
6 constraction abroad
строительство за границей.Руководство МВФ (см. International Monetary Fund) по составлению платежного баланса (balance of payments manual) рекомендует рассматривать выполнение строительными предприятиями одной национальной экономики работ по возведению зданий и сооружений на территории другой национальной экономики как прямые инвестиции (direct investment as component of capital account).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > constraction abroad
-
7 direct investment as component of capital account
прямые инвестиции как компонент счета капитала.Статья платежного баланса (balance of payments), проводки по которой характеризуют размер оттока из страны или притока в ее национальную экономику из-за границы капитала, предназначенного для создания, расширения или модернизации предприятий, производящих товары или оказывающих услуги. Хотя эти коммерческие предприятия и находятся на территории иностранного государства, но полные или частичные права собственности на них принадлежат зарубежному инвестору. Вложение капитала за границей относится к категории прямых иностранных инвестиций (direct foreign investment), когда в результате их осуществления возникает возможность реально контролировать производственную деятельность зарубежной экономической единицы. Капиталовложения в иностранные предприятия, позволяющие оказывать лишь ограниченное влияние на его деятельность, являются портфельными инвестициями (portfolio investment).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > direct investment as component of capital account
-
8 платежный баланc
платежный баланc
Соотношение платежей страны за границу и поступлений денег из-за границы за определенный период (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, платежный баланс активен (имеет активное, или положительное сальдо), в противоположном случае — пассивен (имеет пассивное, или отрицательное сальдо). В большинстве систем П.б., он представляет собой сумму счета текущих операций и счета операций с капиталом и рассматривается как полный и систематизированный учет всех операций между резидентами данной страны (домашними хозяйствами, фирмами и правительством) и внешним миром. Счет текущих операций отражает движение за границу и из-за границы товаров (товарный баланс), услуг (доход на инвестиции, транспортные, туристические и прочие услуги) и трансфертных платежей (частные и государственные односторонние переводы). Счет движения капиталов отражает движение заемных средств и финансовых активов: во-первых, отток капиталов (займы иностранных граждан, фирм и государств в стране и приобретение иностранных активов отечественными инвесторами (capital outflows), во-вторых — приток капиталов: денежные средства, занятые за границей, и приобретение отечественных активов иностранцами — (capital inlows). Кроме того, в П.б. присутствуют статьи, отражающие изменения золотовалютных резервов страны, а также «ошибки и пропуски» и другие балансирующие статьи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежный баланc
См. также в других словарях:
ИНВЕСТИЦИИ — (investment) 1. Процесс увеличения реальных производительных активов. Он может означать приобретение основного капитала, например зданий, основных производственных средств или оборудования, или увеличение запасов и незавершенного производства.… … Экономический словарь
ИНВЕСТИЦИИ — (investment) 1. Приобретение средств производства, таких, как машины и оборудование для предприятия, с тем, чтобы производить товары для будущего потребления. Обычно это называется капитальными вложениями/вложениями в средства производства… … Финансовый словарь
ИНВЕСТИЦИИ — (нем. Investition от лат. investio одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. Различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство,… … Большой Энциклопедический словарь
ИНВЕСТИЦИИ — (нем. Investition от лат. investio одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. Различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство,… … Большой Энциклопедический словарь
Инвестиции — (нем. Investition, от лат. investio одеваю) долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. Различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство,… … Политология. Словарь.
инвестиции — Долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей, различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в производство) инвестиции. Syn.: инвестирование … Словарь по географии
ИНВЕСТИЦИИ — (немецкое Investition, от латинского investio одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. Различают инверсии финансовые, или портфельные (покупка ценных бумаг), и реальные (вложения капитала… … Современная энциклопедия
Инвестиции — (немецкое Investition, от латинского investio одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. Различают инверсии финансовые, или портфельные (покупка ценных бумаг), и реальные (вложения капитала… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
инвестиции — (нем. Investition, от лат. investio одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. Различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство,… … Энциклопедический словарь
Инвестиции — (нем. Investition, от лат. investio одеваю) долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей … Социология: словарь